Een korte schets van de geschiedenis bestemd
voor een delegatie uit Bückeburg, de zusterstad
van de gemeente Zuidplas bij hun bezoek aan
de Molukse
gemeenschap in Moordrecht.
Toen de Tweede wereldoorlog was geëindigd
en de Japanse capitulatie maanden later,
heeft
Nederland haar kolonie Nederlands-Indië,
nog
niet kunnen loslaten, terwijl op 17 augustus
1945
de eenheidsstaat Indonesië werd uitgeroepen.
In de woelige oorlogsjaren tot 1951 heeft er
veel
verschrikkingen plaatsgevonden in de
nieuwe staat
Indonesië. Het koloniale leger
werd in 1951
opgeheven en de manschappen
werden gedemobiliseerd.
Door het uitroepen
van de RMS staat Nederland
voor het blok
en in haar maag hoe te handelen met
de
Molukkers die aanhangers zijn van de
RMS-staat.
Op dienstbevel zijn ze in
Nederland terechtgekomen
en opgevangen
in voormalige Duitse
concentratiekampen.
Het zou voor tijdelijk zijn,
dacht men,
maar intussen zijn er meerdere
generaties
bijgekomen. De tweede generatie heeft
veel leed ervaren door de achterstelling
en
ontheemding in een nieuwe omgeving.
De dissonanties en het verlies van status
in de
diaspora hebben de Molukkers weten
om te buigen
door de kracht van het
protestantse geloof
en van de eigen
cultuur, vooral door de eigen
voor-koloniale
adatcultuur van verbinding
en saamhorigheid.
De liefde voor elkaar komt
ook voort uit de
elementen van ons cultuur
en daarom houden
wij het staande met de
ontwikkeling van Rumah
Orang Tua Tua, ons
opvanghuis samen met stZO.
### Samenvatting van de website "Rumah Orang Tua Tua"
in het Nederlands:
De blog
[rumahorangtuatua.blogspot.com](https://rumahorangtuatua.blogspot.com/?m=1)
documenteert het **Molukse seniorencomplex
"Rumah Orang Tua Tua" in Moordrecht,
Nederland**. Het is een levendig online archief
met: - **Geschiedenis en doel**:
Het complex biedt
sinds 2003 onderdak aan Molukse ouderen, met
focus op
gemeenschapsbinding, cultureel erfgoed
en zorg op maat. - **Activiteiten**:
Foto’s en
verslagen van culturele evenementen
(bv. Koningsdag, herdenkingen),
traditionele
vieringen (Pela-allianties, muziek), en
dagelijkse leven
(knutselen, maaltijden).
- **Educatie**: Interviews met bewoners
over hun leven
in de Molukken en hun
ervaringen als eerste generatie Molukkers
in Nederland. -
**Belangrijke thema’s**: Behoud
van Molukse tradities, sociale steun, en de rol
van het complex als "thuis" voor ouderen.
De site benadrukt de **sterke
gemeenschapszin**
en dient als eerbetoon aan de Molukse identiteit
in Nederland.
Voor Duitse toeristen biedt het een
authentieke inkijk in de lokale Molukse
cultuur
en geschiedenis.
Samenvatting website voor Duitse delegatie
uit
Bückenburg: ### Übersetzung ins Deutsche: ### Zusammenfassung der Website "Rumah
Orang Tua Tua": Der Blog
[rumahorangtuatua.blogspot.com](https://rumahorangtuatua.blogspot.com/?m=1)
dokumentiert das **molukkische Seniorenwohnheim "Rumah Orang Tua Tua" in
Moordrecht, Niederlande**. Es handelt sich um ein lebendiges Online-Archiv mit:
- **Geschichte und Zweck**: Das Wohnheim bietet seit 2003 molukkischen Senioren
ein Zuhause, mit Fokus auf Gemeinschaft, kulturelles Erbe und maßgeschneiderte
Betreuung. - **Aktivitäten**: Fotos und Berichte über kulturelle Veranstaltungen
(z.B. Königstag, Gedenkfeiern), traditionelle Feste (Pela-Allianzen, Musik) und
den Alltag (Basteln, Mahlzeiten). - **Bildungsangebote**: Interviews mit
Bewohnern über ihr Leben auf den Molukken und ihre Erfahrungen als erste
Generation von Molukkern in den Niederlanden. - **Wichtige Themen**: Erhalt
molukkischer Traditionen, soziale Unterstützung und die Rolle des Heims als
"Zuhause" für Senioren. Die Seite betont den **starken Gemeinschaftssinn** und
ist eine Hommage an die molukkische Identität in den Niederlanden. Für deutsche
Touristen bietet sie einen authentischen Einblick in die lokale molukkische
Kultur und Geschichte.
--- ### Extra informatie voor de Duitse toeristen: -
**Locatie**:
Het complex ligt in Moordrecht (Zuid-Holland), ca. 20 km van
Rotterdam. - **Bezoekmogelijkheden**: Neem voor groepsbezoeken of culturele
activiteiten contact op via de blog (contactgegevens staan in sommige posts). -
**Achtergrond**: Veel bewoners zijn nakomelingen van Molukse KNIL-soldaten die
in 1951 naar Nederland kwamen. De cultuur kenmerkt zich door christelijke
tradities, gemeenschapsbanden (Pela) en Molukse muziek/dans.
*Opmerking: De blog
wordt door vrijwilligers bijgehouden. Voor actuele evenementen raadpleegt u de
site direct.* 🌺
"het in prettige sfeer zo lang mogelijk actief en zelfstandig houden van Moordrechste ouderen (en Nederlandse ouderen) die zich daarbij willen aansluiten. Tevens het ontlasten van de Molukse mantelzorgers van de traditioneel familiegebonden zorg zonder dat daarbij ingeleverd wordt op de kwaliteit en kwantiteit van de gebonden zorg."
